Δεν είναι υποχρεωμένοι οι ραδιοφωνικοί σταθμοί να πληρώνουν συγγενικά δικαιώματα όταν μεταδίδουν ξένο μουσικό ρεπερτόριο. Τη σημαντική απόφαση (5094 /2006) έλαβε το Πολυμελές Πρωτοδικείο Αθηνών στην υπόθεση των Οργανισμών Συλλογικής Διαχείρισης Απόλλων - Ερατώ - Grammo εναντίον της KISS ΑΕ, η οποία διαχειρίζεται τον Kiss FM, και επί της ουσίας απαλλάσσει όσους σταθμούς μεταδίδουν ξένη μουσική από την καταβολή συγγενικών δικαιωμάτων.

Στην απόφασή του το Πρωτοδικείο σημειώνει πως «όπως προέκυψε από τις μαρτυρικές καταθέσεις, καθώς και από τη λίστα των τραγουδιών που έπαιξε ο ραδιοφωνικός σταθμός της εναγομένης επί καθημερινής βάσεως για το χρονικό διάστημα από 1.1.1999 έως και 31.12.2003, ο ραδιοφωνικός σταθμός "Kiss FM" μεταδίδει καθημερινά πρόγραμμα αποτελούμενο αποκλειστικά και μόνο από ξένο μουσικό ρεπερτόριο και ειδικότερα από τραγούδια καλλιτεχνών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σε ποσοστό μεγαλύτερο του 80% του μουσικού του μέρους, ενώ το υπόλοιπο 20% του μουσικού του ρεπερτορίου αφορά τραγούδια βρετανών καλλιτεχνών».

Συνεπώς, σημειώνεται στην απόφαση, «δεν συντρέχει λόγος καθορισμού εύλογης αμοιβής στους ενάγοντες για το ελληνικό μουσικό ρεπερτόριο εφόσον δεν αποδείχθηκε ότι ο ως άνω ραδιοσταθμός μετέδωσε κατά το αναφερόμενο στην αγωγή χρονικό διάστημα ελληνικό μουσικό ρεπερτόριο, ενώ ως προς το αλλοδαπό μουσικό ρεπερτόριο έχει ήδη απορριφθεί η αγωγή». Έτσι αποφασίστικε η «υπό κρίση αγωγή να απορριφθεί κατά το μέρος της που κρίθηκε ορισμένο και νόμιμο και κατ' ουσίαν αβάσιμη δηλαδή όσον αφορά τον ελληνικό
ρεπερτόριο ».